📖 Pobierz przewodnik po Teneryfie w PDF - całkowicie ZA DARMO, w Twoim języku!7 języków

Canarian Pulse - Fiesty, wydarzenia i historia Teneryfy: aktualna agenda urzędów gmin i historia wyspy

Canarian Pulse - Tenerife Fiestas & Events

Odkryj prawdziwą Teneryfę

420wydarzeńw18gminach
Puerto Santiago i Los Gigantes na zachodnim wybrzeżu Teneryfy, z klifami Los Gigantes w tle

Puerto Santiago · Miejscowości Teneryfy

Puerto Santiago i Los Gigantes: życie pod klifami

Pasterskie pogranicze między dwoma królestwami Guanczów, władztwo kupione od Korony, mały port rybacki, który handlował miodem z La Gomerą, ostatnia erupcja na Teneryfie w 1909 roku i kurort turystyczny zrodzony z dekretu z 1964 roku. Historia wybrzeża Santiago del Teide.

5 min czytania · 8 źródeł · Aktualizacja październik 2026

Los Gigantes i Puerto Santiago · dronepicr, CC BY 2.0

Puerto Santiago leży na pasie czarnej lawy na zachodnim wybrzeżu Teneryfy, między plażą La Arena a mariną Los Gigantes, gdzie klify masywu Teno opadają na kilkaset metrów prosto do oceanu. Dziś te trzy miejsca zlewają się w jeden kurort. Przez większość swojej historii ten brzeg był jednak samotnym nadmorskim skrajem ubogiej doliny w głębi lądu i historii wybrzeża nie da się opowiedzieć bez doliny nad nim.

Pasterskie pogranicze

Przed podbojem dolina Santiago leżała na granicy. Wczesne nadania ziemi umieszczają ją w okręgu Daute na północnym zachodzie, ale kilka nazw miejscowych Guanczów i późniejsze tradycje wiążą jej wsie z królestwem Adeje na południu. Po przejrzeniu dokumentów archeolodzy Alfredo Mederos i Gabriel Escribano dochodzą do wniosku, że linię między nimi trudno ustalić, a dolina była przede wszystkim strefą pograniczną: być może jeszcze nie miejscem stałych domostw, ale ważną rezerwą pastwisk, a to o pastwiska przede wszystkim chodziło w tej granicy.2 Miejscowe nazwy Arguayo, Bilma, Chinyero, Tamaimo i wiele innych przetrwały z tamtych czasów.1

Po podboju ziemię rozdano w zwykły sposób. W 1503 roku Don Diego, były mencey Adeje, otrzymał w dolinie, nazywanej wówczas Taxo, 100 fanegas suchej ziemi uprawnej; poeta Antonio de Viana wyobrażał sobie później, że to tu dożył swoich dni.1 W 1552 roku dolina Santiago liczyła zaledwie dwunastu mieszkańców.1 Jej głównym wczesnym produktem była smoła z lasów sosnowych Arguayo i doliny, używana do uszczelniania statków i sprzedawana przez porty w Garachico i Adeje do Lizbony i Kadyksu.1

Klify Los Gigantes widziane z miasteczka
Klify Los Gigantes widziane z miasteczka · Tuxyso, CC BY-SA 4.0

Władztwo i port rybacki

W 1663 roku dolina stała się prywatnym władztwem. Żołnierz Fernando del Hoyo Solórzano zaoferował za nią Koronie 3200 srebrnych dukatów i otrzymał pełną jurysdykcję cywilną i karną, z prawem postawienia szubienicy i pręgierza.1 W latach 1665-1668 zbudował Casa del Patio, rodzinne gospodarstwo i dwór, dziś najważniejszy zabytkowy budynek gminy. Rada wyspy sprzeciwiała się utworzeniu władztwa, które przetrwało, aż Kortezy z Kadyksu zniosły takie jurysdykcje w 1812 roku, choć skutki odczuto dopiero od 1830 roku.1,3 W 1776 roku historyk José de Viera y Clavijo podsumował to miejsce jednym zdaniem: władztwo winnic, spalonej ziemi i zimnego klimatu.4

Wybrzeże poniżej zaczęło zyskiwać na znaczeniu w tym samym okresie. Gminna kronika odnotowuje, że inżynier Leonardo Torriani, wysłany przez Filipa II, by zaplanować fortyfikację wysp, wylądował w 1587 roku w miejscu dzisiejszego Puerto Santiago. W XVIII wieku istniała tu społeczność rybacka i regularny ruch ludzi i towarów przez cieśninę na La Gomerę: w 1778 roku port pobrał 1334 reale opłat od miodu przywiezionego z sąsiedniej wyspy.1 Ta sama kronika przechowuje lokalną tradycję, że 5 września 1797 roku angielskie okręty próbujące wysadzić desant zostały przepędzone przez mieszkańców rzucających kamieniami ze szczytu klifów.1

Lawowy brzeg Puerto Santiago
Lawowy brzeg Puerto Santiago · Zala, CC BY-SA 4.0

Ostatnia erupcja

Ziemia jest tu młoda. Główna wieś Santiago del Teide stoi na lawach Montaña Bilma, a dwie erupcje w czasach historycznych, Boca Cangrejo i Chinyero, dotknęły gminę.4 Druga zaczęła się 18 listopada 1909 roku i trwała dziesięć dni. Jej popiół dotarł do La Laguny, La Orotavy i Icod de los Vinos, a trzeciego dnia aktywnych było dziewięć kraterów.5 Mieszkańcy wynieśli swoich świętych w procesji: Señor del Valle w Santiago, San Joaquín i Santa Ana w Tamaimo.5 Kalwaria nad wsią stoi tam, gdzie według miejscowych lawę zatrzymała wiara.4 Geolog Lucas Fernández Navarro z Museo Nacional de Ciencias Naturales opublikował w 1911 roku szczegółowe studium erupcji, a wieści o jej przebiegu wysyłano gołębiem pocztowym do urzędu telegraficznego w Garachico.5 Chinyero pozostaje ostatnią erupcją na Teneryfie.1

Pola lawy Chinyero z Teide w tle
Pola lawy Chinyero z Teide w tle · Mataparda, CC BY 3.0

Kilka lat później zmieniła się nazwa gminy, z praktycznego powodu. Do 1916 roku nazywała się Valle de Santiago; listy wysyłane do domu przez emigrantów na Kubie ciągle trafiały do Playa de Santiago na La Gomerze, więc 2 lipca 1916 roku gmina przyjęła nazwę Santiago del Teide.1,4 Emigracja na Kubę była silna około 1920 roku, a w latach 50. wielu wyjechało do Wenezueli.1

Woda, pomidory i turyści

XX wiek dotarł do doliny późno. Obwodnica wyspy doszła tu w 1930 roku, a w 1957 roku galeria wodna San Fernando w Valle de Arriba zaczęła dawać wodę, co umożliwiło rolnictwo eksportowe, zwłaszcza pomidory w Tamaimo; spółdzielnię rolników założono tam w 1966 roku.1

Turystyka przyszła niemal od razu. Gminna kronika przypisuje Nawarczykowi Juanowi Manuelowi Capdevielle San Martínowi odkrycie klifów Los Gigantes dla turystyki w sierpniu 1960 roku.1 W 1964 roku dekret rządowy przyznał ulgi podatkowe, w tym 50% obniżki podatku od przeniesienia własności i 90% obniżki ceł na maszyny budowlane, każdemu, kto inwestował w ramach planu Ośrodka Narodowego Znaczenia Turystycznego „Acantilado de los Gigantes”, promowanego przez spółkę AGIGANSA.6 Innymi takimi ośrodkami na Teneryfie były El Guincho i Callao Salvaje, ale stanowiły tylko niewielką część budownictwa turystycznego wyspy.7 W 1970 roku ministerstwo zatwierdziło plan AGIGANSA rozbudowy ośrodka.8 Druga faza Hotelu Los Gigantes, pierwszego hotelu w gminie, została otwarta 3 marca 1973 roku przez ówczesną parę książęcą Hiszpanii.1 Marina u stóp klifów powstała w kolejnej fali budowy, gdy turystyka rozlewała się wzdłuż południowego i zachodniego wybrzeża.7

Playa de La Arena i Puerto Santiago z lotu ptaka, z plantacjami bananów w głębi lądu
Playa de La Arena i Puerto Santiago z lotu ptaka, z plantacjami bananów w głębi lądu · Wouter Hagens, CC BY-SA 4.0

Dziś

Puerto Santiago, La Arena i Los Gigantes tworzą dziś turystyczne wybrzeże Santiago del Teide, z apartamentami, hotelami i mariną u stóp klifów. Wyżej, na zboczu, stara dolina zachowała kościół San Fernando, Casa del Patio i kalwarię, która w 1909 roku stanęła naprzeciw lawy.3,4

Przypisy i źródła

  1. 1.Ayuntamiento de Santiago del Teide, „Breve referencia histórica” i „Cronología histórica del municipio” (strona instytucjonalna). santiagodelteide.es
  2. 2.A. Mederos Martín i G. Escribano Cobo, „Prospección arqueológica de La Caleta de Adeje (Tenerife, Islas Canarias)”, Revista de Historia Canaria 198 (2016), s. 177-229 (rozdział o granicach królestwa Adeje). riull.ull.es
  3. 3.Cabildo de Tenerife, Patrimonio Histórico de Tenerife. Catálogo de Bienes de Interés Cultural, 2018 (hasło Casa del Patio). tenerife.es
  4. 4.INVOLCAN, Geoturismo urbano de Tenerife: Santiago del Teide, 2019 (z cytatem z Viery y Clavija, 1776). tfgeoturismo.involcan.org
  5. 5.Prasa: „116 años desde la erupción del volcán Chinyero, la última en Tenerife”, RTVC, listopad 2025 (na podstawie L. Fernández Navarro, Erupción volcánica del Chinyero (Tenerife) en noviembre de 1909, 1911). rtvc.es
  6. 6.Dekret przyznający ulgi podatkowe Ośrodkowi Narodowego Znaczenia Turystycznego „Acantilado de los Gigantes, S. A.” (AGIGANSA), Boletín Oficial del Estado 244, 10 października 1964, s. 13266-13267. boe.es
  7. 7.C. García-Blanco Chávez, „Turismo y territorio. La transformación del sur de Tenerife (1960-2018)”, Territorios en Formación 23 (2025), DOI 10.20868/tf.2025.23.5625, za L. Galianą Martínem i D. Barrado Timónem (2006). polired.upm.es
  8. 8.Zarządzenie z 4 listopada 1970 roku zatwierdzające plan promocji turystycznej opracowany przez AGIGANSA dla rozbudowy Ośrodka Narodowego Znaczenia Turystycznego „Acantilado de los Gigantes”, Boletín Oficial del Estado 12, 14 stycznia 1971 (streszczenie, s. 582). boe.es

Co się teraz dzieje: Santiago del Teide →

Fiesty, koncerty i wydarzenia z agendy urzędu gminy, aktualizowane codziennie.

Więcej miejscowości z serii

La Laguna · Miejscowości Teneryfy

San Cristóbal de La Laguna: miasto zaplanowane na czas pokoju

Garachico · Miejscowości Teneryfy

Garachico: port, który zabrał wulkan

Bajamar · Miejscowości Teneryfy

Bajamar i Punta del Hidalgo: wybrzeże La Laguny

Candelaria · Miejscowości Teneryfy

Candelaria: sanktuarium nad oceanem

Santa Cruz de Tenerife · Miejscowości Teneryfy

Santa Cruz: od obozu wojskowego do stolicy

La Orotava · Miejscowości Teneryfy

La Orotava: miasto wytyczone sznurem

Adeje · Miejscowości Teneryfy

Adeje: królestwo, twierdza i markizowie

La Caleta · Miejscowości Teneryfy

La Caleta: dawny port Adeje

Los Cristianos · Miejscowości Teneryfy

Los Cristianos: port południa

Las Galletas · Miejscowości Teneryfy

Las Galletas: sól, ryby i miasto-ogród

Playa de las Américas · Miejscowości Teneryfy

Playa de las Américas: kurort od zera

Callao Salvaje · Miejscowości Teneryfy

Callao Salvaje: kurort z dekretu

Playa Paraíso · Miejscowości Teneryfy

Playa Paraíso: raj na papierze

Guía de Isora · Miejscowości Teneryfy

Guía de Isora: od Teide po ocean

Playa San Juan · Miejscowości Teneryfy

Playa San Juan: port Guía de Isora

Alcalá · Miejscowości Teneryfy

Alcalá: wioska rybacka na lawie

El Médano · Miejscowości Teneryfy

El Médano: port pod czerwoną górą

Icod de los Vinos · Miejscowości Teneryfy

Icod de los Vinos: smocze drzewo i zatoczka San Marcos

Puerto de la Cruz · Miejscowości Teneryfy

Puerto de la Cruz: od portu wina do pierwszego kurortu

San Juan de la Rambla · Miejscowości Teneryfy

San Juan de la Rambla: wieś na polu lawy

Buenavista del Norte · Miejscowości Teneryfy

Buenavista del Norte: planowane miasteczko na krańcu wyspy

← Cała Historia wyspy